Bug fix when source or target custom field values are added or deleted

Created by: scalastic

Modify the array’s index build so that it is now possible to add custom values wherever you want in your source and target custom fields without loosing all your previous registered links. The array’s indexes are now build with the values themselves and no longer the array’index number which was causing wrong links when custom fields values were added or deleted.