Linked values do not work for multiselection list custom fields

Created by: unboundeduniverse

Set the custom fields to display when reporting issues. Set at least one of them to be a multiselection list. Report an issue -> doesn't work.

jquery('[attribute=value]') should have quotes around the value PR to fix.