Use plugin_lang_get to display repo settings keys, trans bool values

Created by: obmsch

Instead of just displaying the raw keys, be user friendly and show the lang strings as repo_update does. For bool values use trans_bool to get a nice check mark.